Comunidade portuguesa de Macau

澳門葡人社區

Ponto de encontro

Nos anos noventa, os adolescentes portugueses de Macau encontravam-se no canal #Macau da rede de IRC Undernet. Ainda é possível aceder ao canal e aguardar que alguém por lá apareça.

Macaenses e Portugueses de Macau em Portugal, grupo experimental no Facebook.

RAEM no Reddit, subreddit em língua portuguesa.

Páginas de portugueses de Macau

Páginas pessoais

Em linha

Daniel Cachapa

David Redinha (n. 1979); tendo também uma outra página mais pessoal intitulada Instinkt Creations, e outra ainda duma actividade profissional em Brighton, D.R. Computer Repairs.

Logótipico da Unitel

Fortunato Costa, dono do ISP português Unitel de Macau dos anos noventa.

Gonçalo Lobo Pinheiro (n. 1979), fotojornalista.

Paulo dos Santos Sousa (n. 1987), arquitecto e fotógrafo de arquitectura.

Pedro Candeias

Arquivadas

Carlos Miguel Costa, página arquivada em 1998.

Gabriel Augusto na Unitel, página arquivada em 1997; Gabriel Augusto no Terravista, arquivada em 1999. Fundador do canal #macau, onde era conhecido como GA.

Pedro Santos/Jam Chain?, página arquivada em 1997.

Ricardo Pires, página arquivada em 2001.

Vasco Vieira (n. 1977), página arquivada em 1998.

Páginas arquivadas de forma incompleta

Gonçalo Mouzinho, página arquivada, de forma incompleta, em 2001.

José Abecasis (n. 1980), página provavelmente criada e actualizada pela última vez em 2005; lamentavelmente arquivada apenas a página principal, sem as fotografias e ilustrações.

Pansy Division, página de David Redinha dedicada a uma banda, mas com uma secção sobre si que incluía fotografias dos seus amigos de Macau. Infelizmente as fotografias não foram arquivadas.

Páginas colectivas

Bad Mojo, uma banda do final dos anos noventa e início do milénio, de David Redinha, Óscar Sousa, Pedro Domingues, Nuno Barbino, André Madeira, e outros.

Skate Scene in Macau, pequena página colectiva de Gonzo, Pedro Gordo, e Lucas. Arquivada em 2001, mas parece que actualizada pela última vez em 1997.

Periódicos

Blogues

Extramuros, um blogue em língua portuguesa, focado em assuntos da China. Este é um projecto da Casa de Portugal em Macau, com o apoio da Fundação Macau. Dirigido por Catarina Domingues, ex-colega de turma deste vosso curador.

Delito de Opinião, artigos classificados com a etiqueta Macau.

Devaneios a Oriente, blogue pessoal do jurista de Macau, Pedro Coimbra.

Macau Antigo, de João F. O. Botas.

Neno ta vai conta

Por Mensagem, de Catarina Domingues.

Visto de Macau, de Sérgio de Almeida Correia.

Blogues encerrados ou abandonados

Existir em Macau

Linha de Rumo, de Nuno Leal. Último artigo: 2014.

Maca(u)quices. Último artigo: 2012.

Hotel Macau

PubEd

Tai Chung Pou em português

O Sínico e O Sínico Esclarecido, ambos do jornalista José Carlos Matias.

Yám Chàa Da. Último artigo: 2013.

Imprensa

China Digital Times: Macau, secção de artigos sobre Macau.

HKFP: Macau, publicação de Hong Kong para onde escreve um português de Macau.

Macau Business, em língua inglesa mas fundado por portugueses.

Plataforma

Ponto Final, jornal fundado em 1991.

Revista Macau

TDM, Teledifusão de Macau. Rádio e televisão de serviço público. Poderá também querer assinar o respectivo canal YouTube da TDM.

Tribuna de Macau, jornal fundado em 1982.

Antiga

Macau Hoje, página arquivada em Outubro de 1997.

Empresas de portugueses

Ipsis Verbis, agência de comunicação.

Mariazinha, restaurante de comida do Norte de Portugal.

Mercearia Portuguesa

Portuguese Bakery

Instituições

Em Portugal

Casa de Macau de Portugal

Centro Científico e Cultural de Macau

Fundação Casa de Macau

Fundação Jorge Álvares

Em Macau

Associação dos Advogados de Macau

Associação Amigos do Livro em Macau

Associação de Imprensa em Português e Inglês de Macau

Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau

Casa de Portugal em Macau

Capítulo Oriental

Centro de Indústrias Criativas

Conselho das Comunidades Macaenses

Dóci Papiaçám di Macau, grupo amador de teatro falado putuá de Macau.

Instituto Internacional de Macau

Macau no Coração, grupo de rancho folclórico.

Artes

Além das instituições de artes mencionadas acima na secção Instituições, como o Centro de Indústrias Criativas, ou os Dóci Papiaçám:

This Is My City, festival multidisciplinar.

Cinema

Cinemateca Paixão

Cineteatro de Macau

Semana do Cinema Português 95, de 30 de Setembro a 13 de Outubro de 1995.

Strings of Sorrow (2019), filme produzido por Fernando Lourenço, com José Abecasis no papel de Júlio Sousa.

Referências

História de Macau

Livros

As Negociações de Macau 1986-1999, livro de Carmen Amado Mendes. Estranhamente, este livro não se encontra na base de dados das livrarias Almedina, ainda que o tenham em armazém; por isso, pode-se obter este livro fazendo-lhes uma encomenda especial ao balcão ou por correio electrónico.

Livros sobre Macau, no Instituto Internacional de Macau.

Artigos

Académicos
Branco, Inês (2022). Os portugueses (ainda) em Macau: uma comunidade em reconstrução.

Branco, Inês (2017). A comunidade portuguesa de Macau: integração e língua de acolhimento.

Costa Pessoa, Inês (2001). A comunidade portuguesa em Macau nos anos 80 e 90.

Costa Pessoa, Inês (2012). Passagens por Macau: memórias e trajectórias de jovens portugueses no Oriente.

Imprensa

A comunidade portuguesa [em Macau] está órfã, entrevista a Carlos Piteira. Plataforma, 2021.

Referência geral

Cartwright, Mark. "Macau Portuguesa". Traduzido por Joana Mota. World History Encyclopedia.

Outros

Álbum fotográfico da última geração do Macau português

Famílias de Macau, árvores genealógicas, e mais algumas informações antropológicas, como receitas macaenses, e amostras sonoras de patuá.

MacauNet, página do ISP de António Inácio, arquivada em 1999.

Guia de Macau, creio que também feito pelo António Inácio da MacauNet. Arquivado em 1997.

Observatório da Imigração: Macau

Escolas

Escola Luso-Chinesa da Taipa

Escola Luso-Chinesa de Coloane

Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional

Escola Primária Luso-Chinesa da Flora, ver em especial a secção portuguesa.

Escola Primária Oficial Luso-Chinesa Sir Robert Ho Tung

Escola Portuguesa de Macau

Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes

Liceu de Macau

30 anos revista MACAU: Os 100 anos do Liceu

Escola chinesa, luso-chinesa e portuguesa em Macau, data desconhecida.

Liceu de Macau 1893-1999, página de montra de livro autopublicado por João Botas.

Liceu de Macau, Escola Básica e Secundária Infante D. Henrique, página arquivada em 1997.

Vídeos

12.º ano, turma C, ano lectivo 1997/98: Em direcção ao Liceu; Aula de Física; Aula de Matemática; Almoço de fim de ano.

Pedro Nolasco

Escola Comercial Pedro Nolasco

Línguas

Português

Português de Macau, esboço na Wikipedia.

Patuá di Macau

Patuá Macaense, dialecto em rápida extinção.

Cantonês

Omniglot Cantonese

Nota: a língua de Cantão escreve-se cantonês. Em Macau, pela comunidade portuguesa corre o erro «cantonense» (talvez a partir do inglês). Tabela útil e prática para ajudar à difícil memorização:

Nomes de línguas
Errado Certo
Portuguense Português
Inglense Inglês
Chinense Chinês
Cantonense Cantonês

Generalistas

Governo de Macau

Macaense, definição da Wikipédia.